• Tentang UGM
  • Portal Akademik
  • Pusat TI
  • Perpustakaan
  • Penelitian
Universitas Gadjah Mada
  • About Us
    • About CRCS
    • Vision & Mission
    • People
      • Faculty Members and Lecturers
      • Staff Members
      • Students
      • Alumni
    • Facilities
    • Library
  • Master’s Program
    • Overview
    • Curriculum
    • Courses
    • Schedule
    • Admission
    • Scholarship
    • Accreditation and Certification
    • Academic Collaborations
      • Crossculture Religious Studies Summer School
      • Florida International University
    • Academic Documents
    • Student Satisfaction Survey
  • Article
    • Perspective
    • Book Review
    • Event Report
    • Class Journal
    • Interview
    • Wed Forum Report
    • Thesis Review
    • News
  • Publication
    • Reports
    • Books
    • Newsletter
    • Monthly Update
    • Infographic
  • Research
    • CRCS Researchs
    • Resource Center
  • Community Engagement
    • Film
      • Indonesian Pluralities
      • Our Land is the Sea
    • Wednesday Forum
    • ICIR
    • Amerta Movement
  • Beranda
  • Digitalization Projects on Endangered Modern Archives of Chinese Indonesians

Digitalization Projects on Endangered Modern Archives of Chinese Indonesians

  • 8 October 2025, 13.47
  • Oleh: crcs ugm
  • 0

CRCS UGM presents four significant digitalization projects dedicated to the preservation of endangered modern archives of Chinese Indonesians, with a focus on literature and religious materials. The preservation of the Chinese Indonesian archives became important since many of them became endangered due to periods of state-led oppression. Notably, during the New Order era under President Soeharto, Chinese Indonesians faced widespread discrimination and cultural suppression. Policies such as the banning of Chinese language publications, restrictions on cultural expressions, and the forced assimilation programs led to the destruction, concealment, or neglect of many Chinese-language books, manuscripts, and documents. As a result, significant portions of the community’s literary and cultural heritage were lost or became at risk, underscoring the urgent need for digital preservation initiatives to safeguard what remains of these invaluable archives. Nevertheless, these projects not only preserve unique cultural heritage but also expand access for scholars and the wider public.

The first project, funded by the University of Washington, Seattle in 2010, was conducted at Boen Bio in Surabaya. This initiative concentrated on the digitalization of rare Chinese Indonesian religious manuscripts. The project involved the careful selection, scanning, and cataloguing of materials that are vital for understanding the community’s social, religious, and literary history. The resulting digital archives provide a valuable resource for academic research and cultural preservation.

The second project, also supported by the University of Washington, Seattle, took place in 2012 at the Hok An Kiong temple in Muntilan. Building on the experience from the earlier project, this effort focused on a new collection of endangered documents, including Chinese Indonesian literature. The digitalization process ensured the survival of these fragile materials, which are crucial for the study of local Chinese Indonesian religious practices and their evolution over time.

The third project was funded by the University of California, Los Angeles and implemented at two locations: Hok An Kiong, Muntilan, and Lithang Gerbang Kebajikan in Solo in 2021-2024. This initiative expanded the scope to encompass both literary and religious archives from multiple sites, further enhancing the breadth and depth of preserved materials. Through systematic digitalization, the project contributed to the long-term accessibility and study of Chinese Indonesian documents, reinforcing efforts to maintain this important heritage for future generations.

The fourth project was supported by the Center for Religious and Cross-Cultural Studies, University of Gadjah Mada in 2024-2025 to continue the digitalization efforts by focusing on the remaining archives housed at Boen Bio in Surabaya and Lithang Gerbang Kebajikan in Solo. This phase aims to ensure that the entirety of the available collections—encompassing both literary and religious materials—are systematically preserved and made accessible. By targeting documents and manuscripts that were previously undigitized, the project further secures the legacy of Chinese Indonesian communities, fostering greater opportunities for research and cultural understanding.

We bring together the archives from all four projects to facilitate easier access for researchers and students who focus on Chinese Indonesian culture and religion, making it more convenient for them to find and utilize these valuable materials.

Instagram

B A T A S Ada momen ketika agama hadir sebagai ba B A T A S 
Ada momen ketika agama hadir sebagai bahasa terakhir untuk bertahan. Seperti perempuan-perempuan di Sudan yang mempertanyakan apakah bunuh diri bisa menjadi jalan pulang yang lebih manusiawi daripada hidup dalam kekerasan. Ini merupakan situasi ekstrem ketika dosa dan keselamatan tidak lagi nyata dalam keseharian sementara dunia memilih diam. Pada titik itu, mereka memilih untuk berbicara "langsung" kepada Tuhan melalui jalan yang kelam.

Simak refleksi @safinatul_aula tentang bunuh diri dan agensi "kesalehan" di situs web crcs
A N G K E R Makam menjadi ruang pisah antara yang A N G K E R
Makam menjadi ruang pisah antara yang hidup dan mati. Mereka yang masih bernyawa melanjutkan cerita, mereka yang mati bersemayam di makam. Pada titik ini, makam memisahkan antara yang sakral dan profan, yang adi kodrati dan yang sehari-hari. Namun, makam juga menjadi ruang jumpa antarkeduanya. Yang hidup menceritakan ulang kisah yang meninggal sehingga mendiang terus mengada. Selama kisah diceritakan dan nama terus diumbulkan ke langit, selama itu pula mereka mengabadi. Karenanya, makam itu angker, sebuah jangkar yang menakutkan dan menautkan sekaligus. 

Simak catatan lapangan @yohanes_leo27 terkait makam di situs web crcs.
GRWM bareng CRCS UGM batch 2025!!! GRWM bareng CRCS UGM batch 2025!!!
Does Indonesia have its own philosophers? Can Indo Does Indonesia have its own philosophers?
Can Indonesian thinkers really stand alongside Greece, the Arab world, or the West? Or is that the wrong question to begin with? From Tan Malaka to Nurcholish Madjid, from Abdurrahman Wahid to Azyumardi Azra, Indonesian thinkers have long been engaging, reworking, and transforming global ideas into something rooted in their own realities. 
Let’s unpack this together with @almakin_uinsuka.
Join the discussion at UGM Graduate School building, 3rd floor. We provide snacks and drinks, don't forget to bring your tumbler. This event is free and open to public.
Follow on Instagram

Twitter

Tweets by crcsugm

Universitas Gadjah Mada

Gedung Sekolah Pascasarjana UGM, 3rd Floor
Jl. Teknika Utara, Pogung, Yogyakarta, 55284
Email address: crcs@ugm.ac.id

 

© CRCS - Universitas Gadjah Mada

KEBIJAKAN PRIVASI/PRIVACY POLICY